Skirt Jepun: bertentangan dengan tradisi atau klasik baharu?